-
1 jefe
1. m1) глава́; нача́льник; руководи́тель; заве́дующий; шеф разгjefe de administración — дире́ктор; управля́ющий
jefe de brigada, cuadrilla — бригади́р
jefe de Estado — глава́ госуда́рства
jefe de estudios — заве́дующий уче́бной ча́стью; за́вуч
jefe del Gobierno — глава́ прави́тельства
jefe de negociado — нача́льник отде́ла; заве́дующий отде́лом
jefe de obras — производи́тель рабо́т; прора́б
jefe de operarios — ма́стер
2) вождь; ли́дер3) воен ста́рший офице́р ( выше капитана)los jefs y oficiales — ста́ршие и мла́дшие офице́ры
jefe de día — дежу́рный офице́р
4) воен нача́льник; команди́р; кома́ндующий2. f разгjefe supremo — верхо́вный главнокома́ндующий
1) нача́льница; заве́дующая; шефи́ня разг2) жена́ ше́фа -
2 производитель
м.1) эк. productor mпроизводи́тели материа́льных благ — productores de bienes materiales2) с.-х. semental m, reproductor m••производи́тель рабо́т — maestro de obras, jefe de construcción; conductor de obras (Ю. Ам.) -
3 прораб
м.(производи́тель рабо́т) maestro de obras, jefe de construcción; conductor de obras (Ю. Ам.) -
4 полный
прил.1) ( наполненный) lleno, repleto; atestado ( набитый)по́лный до краев — lleno hasta los bordesпо́лный стака́н — vaso llenoтеа́тр по́лон — el teatro está repletoв ваго́не по́лны́м-полно́ разг. — el vagón está hasta los topes2) + род. п., + твор. п. ( исполненный) lleno (de), penetrado (de)по́лный стра́ха, трево́ги — lleno de temor, de zozobraпо́лный впечатле́ний (впечатле́ниями) — lleno de impresionesпо́лный благода́рности — lleno de agradecimientoпо́лный ва́жности — penetrado de su importanciaпо́лный оборо́т — revolución completaпо́лный курс — curso íntegro4) (целый, весь) completo, entero, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — obras completasпо́лное затме́ние — eclipse totalони́ здесь в по́лном соста́ве — todos están aquí5) ( абсолютный) absoluto; perfecto, completo ( совершенный)по́лное разоруже́ние — desarme absoluto (completo)по́лная свобо́да — libertad completaпо́лный поко́й — reposo absolutoпо́лное неве́жество — ignorancia supina (crasa)по́лное ничто́жество разг. ( о человеке) — nulidad f; (un) cero a la izquierda (fam.)в по́лной безопа́сности — en seguridad absolutaвсе в по́лном поря́дке — todo está en completo orden (bien)в по́лном расцве́те сил — en pleno florecimiento( en plenitud) de sus fuerzasжить в по́лном дово́льстве — vivir bien acomodadoвы́разить свое по́лное одобре́ние — expresar su aprobación completa (total, cabal)6) ( о человеке) gordo, grueso, relleno; corpulento ( тучный)по́лный ребенок — niño rollizo••по́лная луна́ — luna llenaпо́лные прилага́тельные грам. — adjetivos completosу них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundanciaпо́лным го́лосом — con (a) plena vozидти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — ir a toda marcha (a toda vela), ir viento en popa
См. также в других словарях:
Jefe de Gobierno del Distrito Capital — Escudo del Distrito Capital Residencia Palacio de Gobierno Duración Designado por el Presidente de la República … Wikipedia Español
Jefe Delegacional — El Jefe Delegacional es el titular del órgano Político Administrativo de cada demarcación territorial del Distrito Federal (México). Es elegido en forma universal, libre, secreta y directa y se auxilian para el despacho de los asuntos de su… … Wikipedia Español
Maestro mayor de obras — El Maestro Mateo, en el Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago de Compostela, que dirigió la obra de dichos portales desde sus cimientos … Wikipedia Español
Instituto para las Obras de Religión — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Obras Públicas de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Obras Públicas Acrónimo E.U.I.T.O.P … Wikipedia Español
Black Hawk (Jefe tribal) — Saltar a navegación, búsqueda Black Hawk Black Hawk o Black Sparrow Hawk ( en el lenguaje Sauk: Makataimeshekiakiak: Sé un gran Halcón Negro)[1] (1767 3 de octubre de 1838), fue un líd … Wikipedia Español
Halcón Negro (jefe tribal) — Halcón Negro Nombre Ma ka tai me she kia kiak … Wikipedia Español
La infancia de un jefe — (en francés: L enfance d un chef) es una novela corta de Jean Paul Sartre. Los pensamientos de un niño llamado Lucien Fleurier, comienzan a ser afectados por los comentarios de las amigas de su madre cuando lo miraban con ternura y se referían a… … Wikipedia Español
Historia de Ayerbe (siglo XX) — Ayerbe a finales de la década de 1960. Los primeros veinte años del siglo fueron para Ayerbe de desarrollo agrícola, y aunque no aumentó demasiado la superficie cultivada, sí que hubo notables incrementos en la productividad. Esta mejora… … Wikipedia Español
Zamora — Para otros usos de este término, véase Zamora (desambiguación). Zamora Bandera … Wikipedia Español
Agua de Dios — Bandera … Wikipedia Español